In juli 1967 werd in de Esjmoen-tempel in het Libanese Saïda een marmeren sculptuur van een stierenkop opgegraven. Het beeldje was ongeveer 33 cm hoog en werd circa 360 jaar voor Christus gedateerd. Er werden destijds vier foto’s van gemaakt, met de bedoeling deze op te nemen in de inventaris van de opgraving. De stierenkop werd gestolen tijdens een plundering en ging tijdens de burgeroorlog in Libanon verloren. In juli 2017 dook het beeldje plots op, precies vijftig jaar na de opgraving. Vandaag is het te zien in de Griekse en Romeinse galerijen van het Metropolitan Museum of Art in New York. Daags nadat het in de Verenigde Staten werd ontdekt, werd een rechtszaak geopend waarin om de teruggave werd gevraagd. In The Return neemt Rayyane Tabet ons mee terug in de tijd, om via transcripties van het proces en interviews met belangrijke getuigen het verhaal van de stierenkop te vertellen. Daarbij wordt de moeizame relatie tussen archeologisch erfgoed en nationale identiteit aangekaart. Tabet beweegt zich in een scenografie die zowel een rechtbank als een anatomisch theater kan zijn, en waarin het publiek zowel toeschouwer als jury is. Vertrekkend van de gekende feitelijkheden boort hij stap voor stap dieper in het duistere hart van het verhaal. Zo stelt hij vragen over wat het betekent wanneer een nationale staat die zijn historische erfgoed opspoort en claimt, er tegelijkertijd niet in slaagt de eigen hedendaagse samenleving te beschermen.

Vanwege Covid-19 moeten we noodgedwongen de voorstellingen van Rayyane Tabet te annuleren. Tickethouders hebben per e-mail meer informatie ontvangen. Info en terugbetaling via tickets@kfda.be of +32 (0)2 210 87 37.